Книга известного молдавского политолога Николая Цвяткова «Голос Гагаузии. Гагаузская автономия глазами ее жителей» была переведена на гагаузский язык. Об этом рассказал новостному порталу Gagauzinfo.MD сам автор издания.

Книга была написана по результатам многочисленных исследований, которые проводились в автономии на протяжении последних лет, и уже была презентована в нескольких странах, в том числе и в Академии наук Молдовы.

«Эта книга об общественном настроении гагаузов, их отношении к текущим событиям, политической ситуации, внешнеполитическим дискуссиям на общереспубликанском уровне. Жители Гагаузии имеют свою точку зрения касательно всего происходящего, но их голоса до этого слышно не было», - сказал Николай Цвятков.

Издание вышло на гагаузском языке тиражом в 300 экземпляров и будет передано школам и общественным библиотекам автономии.

«Будем ли мы ее тиражировать в более крупных масштабах - пока не знаем. Но доступ к этой книге можно будет легко получить в библиотеках и школа региона», - добавил политолог.

Книга «Голос Гагаузии. Гагаузская автономия глазами ее жителей» переведена на гагаузский язык усилиями сотрудников Научно исследовательского центра Гагаузии имени Марии Маруневич. 

«На русском языке книга вышла полгода назад. А благодаря сотрудникам НИЦ имени Маруневич, стало возможным перевести издание на гагаузский язык. Пользуясь моментом, я бы хотел поблагодарить Научно-исследовательский центр Гагаузии и лично его руководителя Петра Пашалы за предоставленную помощь», - заключил Николай Цвятков.