Главная » 2013 » Апрель » 3 » Либералы применят к русскоговорящим Молдовы «языковую дубинку»
Либералы применят к русскоговорящим Молдовы «языковую дубинку»
20:32
Либеральная партия Михая Гимпу выстрогала для граждан Молдовы, говорящих на русском языке, массивную законодательную «палицу». Ею стал законопроект о лингвистической политике в Республике Молдова от депутата от ЛП Анны Гуцу.
Согласно документу, государственным языком будет не молдавский, а румынский. В своем законопроекте Ана Гуцу объясняет, что «румынский язык, на котором говорит большинство населения страны «идентичен нормативному варианту румынского языка, на котором изъясняются граждане Румынии, а также румыны со всего света».
По конституции Молдовы государственным языком называется молдавский, но, по словам Гуцу, никаких нестыковок при утверждении законопроекта быть не должно, поскольку также 26 марта она подала запрос в Конституционный суд с требованием об интерпретации статьи 13 Конституции РМ. Депутат предлагает заменить в Основном законе страны синтагму «молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики» на «румынский язык».
В случае принятия парламентом закона, предложенного Гуцу, владение румынским станет обязательным как для депутатов, министров, директоров госкомпаний и госслужащих, так и для сотрудников частных компаний, в должностные обязанности которых входит общение с клиентами, то есть с населением.
В пояснительной записке к документу говорится, что предложенный законопроект будет способствовать процессам интеграции «лингвистических меньшинств республики в общество, проведению корректной политики продвижения румынского языка, а также охране миноритарных языков, на которых говорят в Молдове».
Согласно законопроекту, «РМ гарантирует представителям нацменьшинств право на обучение на родном языке только до четвертого класса. Исключение сделано только для Гагаузии, пишет республиканская газета «Панорама».
Радиостанции (отечественные и зарубежные) должны предоставлять слушателям минимум 80% передач на румынском языке. Из общего объема материалов печатных СМИ, издаваемых на территории Молдовы, 80% должно выходить на румынском языке. Интернет-сайты в доменной зоне «MD» обязаны дублировать все статьи на румынский, в противном случае у них будет отобрана лицензия.
Рекламу любого вида, включая телешоппинг, надлежит распространять исключительно на румынском. Производство, распространение/публикация/показ рекламы на других языка будет наказываться согласно законодательству.
Кроме того, у граждан республики больше не будет отчеств, а фамилии нельзя будет склонять по родам. А населенные пункты будут иметь одно-единственное название на румынском языке, а автономно-территориальная единица «Гагауз Ери» должна писаться на гагаузском языке в транслитерации на румынский.
