Такую расшифровку заявлениям президента Траяна Бэсеску дала газета Romania Libera.

Комментируя слова главы государства, что "Румыния не может остаться политически равнодушной в случае, если из Приднестровья или гагаузской зоны начнутся провокации, которые несут Молдове риск прервать европейский путь", газета уточняет, что Бухарест не будет более оглядываться на Брюссель в своей политике в отношении Молдовы.

Бэсеску тогда же уточнил, что "мы сделаем политическое предложение Молдове, если не удастся обеспечить безопасность и суверенитет этой страны, которая является европейским государством, частью Европы, а не Евразийского союза".

Romania Libera уточняет, что "этот фрагмент представляет из себя самый спорный элемент всего выступления. Он содержит ясную угрозу, что если ЕС не гарантирует европейский курс Молдовы, Румыния будет действовать без согласия Евросоюза", подчеркивая, что такой подход всколыхнет беспокойство во многих столицах - прежде всего в Берлине", однако для Бэсеску это уже ничего не значит, так как "он будет играть на европейской политической сцене последний год своего мандата".