Уроженка Вулканешт доктор филологии Академии Наук Респулики Молдова Евдокия Сорочану презентовала свою новую книгу «Gagauzların kalendar adetleri» на гагаузском и государственном языках в региональной библиотеке Комрата.  

 Материал о происхождении и историческом развитии календарной обрядности гагаузов был представлен на государственном и гагаузском языках. Основой содержания стала информация, собранная в гагаузских сёлах Молдовы и Одесской области в течение двадцати лет, сообщает управление культуры.

Автор книги подчеркнула, что главной целью публикации стало желание рассказать читателям на государственном языке об особенностях обычаев, которые сумели сохранить гагаузы. 

«Читатели смогут ознакомиться с гагаузскими обрядами на государственном языке. Идея заключалась в том, чтобы рассказать жителям Молдовы о гагаузах, о культуре нашего народа. У молдован и гагаузов очень схожие обычаи. Надеюсь, что эта книга станет востребованной в учебных заведениях автономии и Республики», - отметила Сорочану.

Финансовую помощь в издании книги оказало министерство культуры Молдовы. Тираж издания на государственном языке составил 300 экземпляров, 150 из них передали библиотекам и учебным заведениям Гагаузии. Первая книга «Gagauzların kalendar adetleri» на русском и гагаузском языках вышла в свет в 2006 году.

Напомним ранее она автор представила свою книгу в Вулканештах на Чакировских чтениях.